This year, I was away from Israel when I experienced three national events that are so symbolically attached; the Holocaust Memorial Day, Israel Memorial Day for Fallen Soldiers and Victims of Terror and Israel Independence Day.

All consist of rituals that individuals perform such as standing for a moment of silent, or celebrating the existence of our country in the streets, and when all those individuals participate in these rituals we become people, a nation, one family.

So who am I when I’m making those rituals so far away from my home? Luckily I am not alone.

This past week I got to stand for a moment of silent with my fellow colleagues at the offices of Hillel of Metro Detroit. I got to participate in a “Walk for Israel” with the Jewish community of Detroit, and to celebrate Israel Independence Day with my AMAZING students of HMD.

As my heart and mind is always in Israel, I am so very thankful to the supporting community I found in Detroit. I can truly say we are one family.   

סופות מתוכי ומחוץ מוטטו את קירות הבית
ואת מתוכי זרמת מפוזרת וחזרת עייפה ושותקת
עוד פעם כשהייתי ילד היית בתוכי נשברת
פעם שלך פעם אחרת על יופיך לזרים מוותר

לא אבקש דבר
את לא צריכה להוכיח לי כלום
הורידי אודם שפתייך
אבק דרכים רחצי מרגלייך

היי לי קרובה וזוכרת היי לי רק לי מיוחדת
היי לי אחות מקודשת היי יחפה מנוחמת

מי זאת עולה
יפה כלבנה

בטברנה ישנה בסלוניקי
הבוזוקי מנגן את התקופה

איזה ערב מתבשל פה תאמין לי
!(אז בוא נזרוק צלחת לרצפה (יאסו!

Hey, welcome! I fix price for you
!עדן בן זקנוס, סטפן לגריס, סטטיקוס מקסימוס, בן אליוס, ג’ורדי (אה אחי?) סגאפו

תני לי רגע פיצי
?עד מתי את את הלב שלי תריצי
(עד האולימפוס( נו תעני לי
Do you love me, kiki?
יש לך יופי מבלבל, לא מתנצל
הבחורה הכי יפה בכל ישראל
מה לי וליוון? תלוי מי שואל
!(אחרי הכל ברור לך שקוראים לי בן אל (יה
?(הביט הזה עושה לרקוד (מה הביט הזה עושה
(הביט הזה עושה לשתות (מה הביט הזה עושה לי
אז אין הרבה אפשרויות
!איזה לילה הולך להיות

איזה לילה מחכה לי
כמה טוב זה עושה לי
כל הבום בום טקה בום בום
כל הבום בום טקה בום בום

אוזו עד השמיים
טברנה על שפת המים
עם הבום בום טקה בום בום
תן לי בום בום טקה בום בום
!יאסו

איך שהבוזוקי נותן דאן צ’יקי דאן צ’יקי דאן
סוחב את הדרבוקות על הגב – צ’ימידאן
רוקדת יווני אבל אחי היא מכאן
שילוב מסוכן

מסוכן זה עדיף
כזאת שאם אתה שם על הלשון זה חריף
שבא לך לאכול כל היום כמו חטיף
עלה לה קצת האף, לי עלה הסעיף
אין לי תחליף

(אני אראה לך עולמות (הלוואי
(עלי לפגאסוס לראות (אולי
(ושאלת השאלות (די נו
(איזה לילה הולך להיות? (קל

איזה לילה מחכה לי
כמה טוב זה עושה לי
כל הבום בום טקה בום בום
כל הבום בום טקה בום בום

יש אוזו עד השמיים
טברנה על שפת המים
עם הבום בום טקה בום בום
תן לי בום בום טקה בום בום
!יאסו

!היי יו סטף
It’s your boy Stephan let’s get it

Boom boom boom chaka boom boom!
It’s your boy Stephan Legar and you know I’m in the room
I know I’m about to kill it
All I like to say is ‘get it’
Yeah you know that we’re on top
So you gotta move – stop! Haha

אני שובר פה צלחות צועקים יאסו
וכשאני על המרגש Stephan que Paso
פה על החוף של מיקונוס שותה לי אוזו
וזה חריף כמו טבסקו

עדן בן זקן hot like afroditta
With static and ben el I’m kicking it like Fifa (swag)
Yeah I drip swag, yeah I drip swag
!או לה לה, או לה לה, איזה לילה

איזה לילה מחכה לי
כמה טוב.. כמה טוב
כל הבום בום טקה בום בום
כל הבום בום טקה בום בום

אוזו עד השמיים
טברנה על שפת המים
עם הבום בום טקה בום בום
תן לי בום בום טקה בום בום
!יאסו

I told you it’s the best price in all of Greece!

לא הצלחתי להתאהב בך בשישית- אריק ברמן

,לא הצלחתי להתאהב בך בשישית
.אולי זה הרופא שנעל אותי רגשית
שיחות על שיחות על הילדות בצל הגירושים
.ומה שזה עשה לי, טוב שיש את מי להאשים
,אבל זה עניין של רגש, את בטח תתקשי
.לא הצלחתי להתאהב בך בשישית

,לא הצלחתי להתאהב בך בשישית
.מול החלון שלך בשיחים נחבאתי חרישית
ראיתי אור נדלק בו, הייתם זוג צללים
.מקץ שנה יצאת, כבר לא הייתי שם בין העלים
חיכיתי לך לילות, שבועות וחודשים
.ולא הצלחתי להתאהב בך בשישית

.ואיך שהסתובבנו עשר פעמים חי מעלות
.ראית אותי שרוע אלף פעמים מת בלילות

,לא הצלחתי להתאהב בך בשישית
.העץ השיר בינתיים את העלים היבשים
הכלבה שלך (שפעם לקחתי איתי
להסתובב בעיר גאה שהיא שלך, שאת שלי)
-מרחרחת אותי בדלת, שוקלת להלשין
.לא הצלחתי להתאהב בך בשישית

,לא הצלחתי להתאהב בך בשישית
.הבלונדה שפגשתי מסתבר יודעת גם לשיר
,אבל זה לא מפריע, היא מצחיקה אותי
.ויש לה זוג שפתיים רך כל-כך שזה לא אנושי
,את זו שפתחת לי שער עבור אותן נשים
.לא הצלחתי להתאהב בך בשישית

,לא הצלחתי להתאהב בך בשישית
.הרבה זמן כבר קוראת לי אליה הדרך הראשית
אני מסתכל קדימה, מרגיש כמעט צעיר
.מכיר כבר בעל-פה את כל כתובות המדרכה בעיר
-אשה אני נוסע, אל תקחי את זה אישית
.לא הצלחתי להתאהב בך בשישית

היא מתקרבת, שיער קצר, חזה זקור,
ז’קט יקר, מחרוזת כורדית לצוואר
היא מתיישבת, עושה שלום,
עושה מקום ומתקפלת בעצמה כמו אולר
זה כמו הילד שחייב לרוץ לכביש אחרי כדור
זה כמו אתיופי שמבין פתאום במה כרוך גיור
אם היא תרד על הברכיים עוד נגיע לסידור,
לסידור, עוד נגיע לסידור, לסידור

אני שוכח – היה לך איזה שי”ן ואיזה נו”ן בשם
וזה לוקח – זה בטח 12 דקות
עד שאת מתחילה בכלל להתנשם
כולם אומרים שאת מוצלחת ושיש לך כשרון
והם אומרים שקוץ בתחת זה כמו עצם בגרון
והם אומרים שזאת מקלחת ונותנים לך סבון,
ועוד סבון, ועוד סבון.

את כמו שק של מלט, זר בדלת,
של שחור על סוודר תכלת
חדר חושך, חיים משה,
חיה עם אותה תלבושת שנה
תגידי משהו – רכה כמו ארנבת וקרה כמו חתיכת ברזל
את לא חושבת – שזה הרבה יותר נורא
לשתות מוצק בלי לאכול נוזל
ואת שמעת שברומניה מדענים שיבטו קיפוד
ואת יודעת שבסין בלוויות נהוג לרקוד
ולעשות עם העיניים
את יודעת טוב מאוד, טוב מאוד,
את יודעת טוב מאוד, טוב מאוד,
אם תסלחי לי – אני מבטיח לעבוד על לייצר סיבות טובות להתנצל.
ואגב אם תפתחי לי – תראי שאין בי עכבות,
רק עקבות של נקבות בעקבים
ולא הייתי בך נוגע בך עם מקל,
לא הייתי נוגע בך עם מקל
לא הייתי נוגע בך עם מקל
אם רק הייתה לי אפשרות לגעת בלי

את כמו שק של מלט, זר בדלת,
של שחור על סוודר תכלת
ג’וזף הלר, הלן קלר, חוג תפירה בבית הכלא
מאזדה לנטיס, ננסי ברנדיס, איש נדל”ן בלב אטלנטיס
עץ בחורף, חץ בעורף, נץ עם עצם במקור
ישר רואים שאת ציפור
אפשר לספור אותך על אצבע אחת!